ഉൽപത്തി: അടുത്തകാലംവരെ മഹാകാവ്യങ്ങളോ വിസ്തൃതങ്ങളായ നോവലുകളോ വിടർത്തി സാവധാനം സ്വാദുനോക്കി ‘അയവിറക്കി’ രസിക്കുവാനുള്ള വിശ്രമാവസരങ്ങൾ നമുക്കു ധാരാളമുണ്ടായിരുന്നു. നിത്യവൃത്തിക്ക് അധികം ക്ലേശമില്ലാതിരുന്നതാണു് അതിനുള്ള മുഖ്യകാരണം. എന്നാൽ ഇന്നത്തെ
Read Moreനോവൽ മലയാളത്തിൽ സ്വതന്ത്ര നോവലുകളേക്കാളധികം വിവർത്തനങ്ങളാണുള്ളത്. അതും പലതരത്തിൽ ചിലതു സ്വതന്ത്രതർജ്ജമ; മറ്റുചിലതു പദാനുപദ തർജ്ജമ; വേറെ ചിലതു് ആശയാനുവാദം; ഇനിയും ചിലതു് ആർക്കും പിടികൊടുക്കാത്ത വിധത്തിൽ
Read Moreനോവലുകൾ (തുടർച്ച) തകഴി ശിവശങ്കരപ്പിള്ള : തകഴിയുടെ കൃതികളിൽ പ്രധാനമായതു ‘രണ്ടിടങ്ങഴി’ എന്ന കൃതിയാണു്. കുട്ടനാട്ടിലെ കാളിപ്പറയൻ്റെ പുത്രിയായ ചിരുതയെ ഭാര്യയാക്കാൻ കോരൻ, ചാത്തൻ എന്നീ രണ്ടു
Read Moreനോവലുകൾ പുരാണകഥകളും ആധുനികകഥകളും: ആംഗ്ലേയ സാഹിത്യത്തിൻ്റെ പരിണതഫലങ്ങളിൽ അതിപ്രധാനമായ ഒരു വിഭാഗമാണു്, ഭാഷയിൽ ഇന്നു കാണുന്ന കഥാപ്രബന്ധങ്ങൾ. നോവലുകൾ, ആഖ്യായികകൾ. ചെറുകഥകൾ എന്നു തുടങ്ങിയവയെല്ലാം ഈ ശാഖയിൽ
Read Moreഉപക്രമം: കൊല്ലവർഷം 10-ാം നൂറ്റാണ്ടുവരെയുള്ള – ക്രിസ്തുവർഷം 19-ാം നൂറ്റാണ്ടുവരെയുള്ള – ഭാഷാഗദ്യത്തെപ്പറ്റി മൂന്നദ്ധ്യായങ്ങളിൽ പ്രസ്താവിച്ചുകഴിഞ്ഞുവല്ലൊ. സുസമ്മതവും സുസ്ഥിരവുമായ ഒരുഗദ്യരീതി, മേല്പറഞ്ഞ കാലഘട്ടത്തിൽ ഭാഷയിൽ സംജാതമായിരുന്നതായി നാം
Read Moreരണ്ടാംഭാഗം കടമറ്റത്തു കത്തനാരുടെ മന്ത്രതന്ത്രങ്ങൾ: 18-ാം നൂററാണ്ടിൽ കേരളീയക്രിസ്ത്യാനികളുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ടായ ചില ഗദ്യകൃതികളെപ്പറ്റി മൂന്നാമദ്ധ്യായത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ. പ്രശസ്ത പണ്ഡിതന്മാരായിരുന്ന ഫാദർ പൗളിനോസ്, റവറണ്ടു് ഗുണ്ടർട്ട് മുതലായ
Read Moreഒന്നാംഭാഗം താമ്രശാസനങ്ങളിലെ ഉള്ളടക്കവും മറ്റുചില ശാസനങ്ങളും: ക്രിസ്തുവർഷം 9-ാം നൂറ്റാണ്ടിനുമുമ്പുതന്നെ മലയാളഭാഷയിൽ ഗദ്യം എഴുതിത്തുടങ്ങിയെന്നും, ശിലാശാസനങ്ങൾ, താമ്രശാസനങ്ങൾ മുതലായവ ആ ഘട്ടത്തിൽ ഉണ്ടായിട്ടുള്ള കൃതികളാണെന്നും മുന്നദ്ധ്യായത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ.
Read Moreപ്രാരംഭം! മനോഭാവങ്ങളെ പരസ്പരം ഗ്രഹിപ്പിക്കുവാനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമാണ് ഭാഷ. ആദിമമനുഷ്യൻ അവൻ്റെ അന്തർഗ്ഗതങ്ങളെ ആംഗ്യ ങ്ങൾകൊണ്ടും ആലാപങ്ങൾകൊണ്ടും മറ്റുമായിരിക്കാം വെളിപ്പെടുത്തിയിരുന്നതു്. വേട്ടയാടി വന്യമൃഗങ്ങൾക്കൊപ്പം കാടുകളിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന പ്രാചീന
Read More